Track4Facts

Confidentialité de l’app

Vos données de conduite restent sur votre appareil.

Cette politique concerne Track4Facts PRO sur iPhone et Apple Watch. La consultation de ce site fait l’objet d’une politique distincte.

Vue d’ensemble

Pour l’app Track4Facts PRO pour iPhone et Apple Watch. Mise à jour : 12 octobre 2026

Le responsable du traitement des données en lien avec cette app est :

Klaus Neuendorf Thaddäus-Troll-Weg 10 72622 Nürtingen Allemagne

E-mail : support@track4facts.com

Cette politique concerne exclusivement l’app Track4Facts PRO. Le site fait l’objet de la politique de confidentialité distincte.

Version anglaise de cette politique : English Privacy Policy

Track4Facts n’exploite aucun serveur propre. L’app ne comporte ni comptes utilisateurs, ni inscription, ni connexion. Les trajets enregistrés, mesures, données de véhicules, photos et réglages sont stockés dans la base de données de l’app sur votre appareil ; les enregistrements Video Studio sont conservés sous forme de fichiers dans le stockage de l’app sur votre appareil. L’app conserve les valeurs de fréquence cardiaque séparément, dans un espace de stockage local distinct.

Aucun téléversement automatique vers le fournisseur n’a lieu. Le fournisseur n’a accès ni à vos trajets, ni à vos positions, mesures, enregistrements vidéo ou données de santé, et ne reçoit pas ces données.

Track4Facts ne transmet lui-même des données que dans les cas suivants, décrits séparément dans cette politique :

  • lorsque vous utilisez une vue cartographique ou l’assistant de circuit (section 4),
  • lorsque vous exportez vous-même un fichier ou une vidéo, l’enregistrez dans Photos ou le partagez (section 8),
  • lorsque vous contactez le fournisseur par e-mail (section 10).

Indépendamment de cela, des données peuvent quitter votre appareil par des fonctions système d’Apple que vous activez vous-même : les sauvegardes de l’appareil dans iCloud ou sur un ordinateur peuvent contenir des données de l’app stockées localement, comme les trajets, les vidéos, les données de véhicules et les réglages ; les entraînements enregistrés dans Apple Health, y compris les valeurs de fréquence cardiaque, sont synchronisés avec iCloud si vous l’avez activé dans vos réglages iCloud. Les valeurs de fréquence cardiaque dans Track4Facts et les fichiers d’exportation créés par l’app sont exclus de la sauvegarde automatique de l’appareil ; après une restauration depuis une sauvegarde de l’appareil, des trajets peuvent donc être présents sans valeurs de fréquence cardiaque. Apple réalise ces opérations ; le fournisseur n’y a ni accès ni influence. Les données traitées dépendent de vos réglages et de la politique de confidentialité d’Apple.

a) Données de localisation et de trajet

Pour enregistrer un trajet et mesurer les sprints, distances, tours et secteurs, l’app traite des données de position, de vitesse, d’altitude et de temps.

La localisation continue lorsque l’écran est verrouillé et en arrière-plan tant qu’un enregistrement est actif ; iOS le signale avec son indicateur système de localisation. Vous pouvez modifier ou retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages iOS. Sans elle, l’enregistrement et les fonctions de mesure sont techniquement impossibles.

b) Capteurs de mouvement et d’orientation

Pour les analyses d’accélération, de freinage et de virages, l’app traite les données d’accélération, de gravité et de vitesse de rotation de l’appareil via l’interface système d’Apple (Core Motion).

c) Fréquence cardiaque et Apple Health (facultatif)

Uniquement si vous activez « Race Training » et autorisez expressément l’accès à Apple Health, l’Apple Watch démarre un entraînement, mesure votre fréquence cardiaque pendant celui-ci, enregistre l’entraînement dans Apple Health et transmet les valeurs de fréquence cardiaque du trajet correspondant à l’iPhone jumelé. Dans Track4Facts, elles y sont associées au trajet concerné et à ses différents tours.

L’autorisation est accordée via la boîte de dialogue système de watchOS et peut être retirée à tout moment pour l’avenir dans les réglages système ou l’app Santé. Sans cette autorisation, Track4Facts ne collecte aucune nouvelle donnée de fréquence cardiaque ; toutes les autres fonctionnalités de l’app restent utilisables sans restriction. Les valeurs déjà enregistrées dans l’app ou que vous importez vous-même depuis une sauvegarde Track4Facts (section 8) restent associées localement au trajet concerné jusqu’à ce que vous supprimiez le trajet ou l’app.

Les données de fréquence cardiaque servent exclusivement à afficher et analyser l’évolution de la fréquence cardiaque du trajet concerné et de ses différents tours. Le fournisseur ne les utilise pas à des fins de publicité, de marketing, de profilage ou de suivi entre appareils ; elles ne sont ni transmises à des tiers ni vendues.

d) Données de véhicules et photos

Vous pouvez créer des véhicules dans le garage et leur attribuer une photo facultative. Vous pouvez prendre la photo avec la caméra ou la sélectionner dans votre photothèque.

L’autorisation d’accès à la caméra est demandée pour prendre des photos de véhicules et enregistrer des vidéos dans Video Studio (section 3 f). Pour la sélection dans la photothèque, l’app utilise le sélecteur système d’iOS, qui lui transmet uniquement l’image sélectionnée sans accès au reste de votre photothèque. Les informations sur les véhicules et les photos sélectionnées sont stockées localement.

e) Réglages et état de l’app

L’app stocke localement vos réglages et les états techniques nécessaires à son fonctionnement, par exemple la confirmation de l’avertissement de sécurité, avec sa version et son horodatage. Ces informations restent sur l’appareil et ne sont pas transmises au fournisseur.

f) Video Studio : caméra, microphone et enregistrements vidéo (facultatif)

Video Studio est facultatif. L’enregistrement vidéo démarre uniquement si vous choisissez expressément « Configurer la vidéo » avant une mesure et confirmez avec « Démarrer mesure + vidéo ». L’aperçu dans la configuration de la caméra n’enregistre rien. Siri, Raccourcis et l’Apple Watch démarrent exclusivement des enregistrements de mesure sans caméra. Dans Réglages > Vidéo, l’enregistrement vidéo peut être entièrement désactivé.

Pour un enregistrement vidéo, l’app traite :

  • l’image de la caméra arrière (caméra de piste),
  • en option, l’image de la caméra avant (caméra du pilote), si vous l’activez ; elle montre généralement votre visage et, le cas échéant, des passagers,
  • en option, le son du microphone, uniquement si vous activez l’enregistrement audio.

La caméra et le microphone ne sont utilisés que lorsque l’app est ouverte au premier plan ; le verrouillage de l’appareil ou un changement d’app met l’enregistrement vidéo en pause. iOS signale l’utilisation de la caméra et du microphone avec son indicateur système. iOS demande les autorisations lors de la première utilisation ; vous pouvez les retirer à tout moment dans les réglages iOS. Sans elles, seules les fonctions vidéo sont indisponibles ; toutes les fonctions de mesure restent utilisables.

Les enregistrements originaux sont stockés localement dans l’espace de stockage de l’app sur votre appareil et ne sont pas copiés dans la photothèque. Ils ne sont transmis ni au fournisseur ni à des tiers. Dans Video Studio, les enregistrements sont associés aux données du trajet correspondant déjà stockées localement, par exemple vitesse, temps, forces g, tracé, altitude et distance, ainsi qu’en option aux informations sur le véhicule et aux valeurs de fréquence cardiaque. Ce traitement, y compris la création de l’aperçu et de l’exportation, s’effectue intégralement sur votre appareil.

Les valeurs de fréquence cardiaque n’apparaissent dans une vidéo que si vous activez vous-même leur affichage. Il est désactivé par défaut, n’est pas activé par les modèles enregistrés et nécessite une confirmation distincte de votre part à chaque exportation vidéo. Cette confirmation est indépendante de l’autorisation Health et du réglage des valeurs de fréquence cardiaque dans les sauvegardes et fichiers CSV (section 8).

Veuillez noter que les vidéos peuvent montrer d’autres personnes, véhicules, plaques d’immatriculation, conversations et lieux identifiables, en plus de vous-même. Vous êtes responsable de vos enregistrements et de leur partage. Avant de partager, vérifiez qui et quoi figurent à l’image et dans le son.

L’app utilise Apple Maps (MapKit) pour les vues cartographiques, l’affichage du tracé et l’assistant de circuit.

Lorsque vous ouvrez une carte ou faites aligner un tracé enregistré sur le réseau routier, les requêtes techniquement nécessaires, y compris les coordonnées, sont transmises à Apple et traitées selon les conditions d’Apple.

Le fournisseur n’exploite aucun service cartographique propre pour ces fonctions, ne reçoit pas ces requêtes et n’y a pas accès. Informations sur le traitement des données par Apple : https://www.apple.com/legal/privacy/

Apple peut également traiter ces requêtes hors de l’UE, notamment aux États-Unis. Apple décrit dans sa politique de confidentialité les garanties utilisées pour ces transferts, par exemple les clauses contractuelles types ou l’EU-US Data Privacy Framework.

Des récepteurs GPS Bluetooth externes compatibles peuvent être connectés en option. L’accès Bluetooth sert exclusivement à connecter ces appareils et à recevoir les données de position et de vitesse qu’ils fournissent. Ces données sont traitées localement, comme les autres données de conduite.

Le matériel, le micrologiciel et les éventuels services propres des fabricants concernés échappent au contrôle du fournisseur. Si un récepteur externe ou son fabricant traite ou transmet lui-même des données, les conditions du fabricant concerné s’appliquent également.

L’Apple Watch affiche les valeurs de l’enregistrement en cours et permet de le démarrer et de l’arrêter. Les données sont échangées directement entre l’iPhone et la montre jumelée via l’interface système d’Apple.

L’activité en direct affiche les valeurs de l’enregistrement en cours sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island du même appareil. Aucune donnée n’est transmise à un serveur à cette fin.

Track4Facts fournit au système des raccourcis pour démarrer et arrêter un enregistrement. Ils peuvent être déclenchés via Siri, l’app Raccourcis et le bouton Action. Une commande vocale est traitée par Siri ; selon l’appareil et vos réglages, cela se fait sur l’appareil ou sur les serveurs d’Apple, selon les conditions d’Apple. L’app reçoit uniquement le signal de démarrage ou d’arrêt ; aucun enregistrement vocal ni texte de ces commandes ne parvient au fournisseur. Siri, Raccourcis et le bouton Action commandent exclusivement l’enregistrement des mesures, jamais la caméra (section 3 f).

Les annonces vocales sont générées localement sur l’appareil par la synthèse vocale d’iOS. Aucune donnée vocale ou textuelle n’est transmise au fournisseur.

L’app ne contient aucune bibliothèque d’analyse d’usage, de suivi ou de publicité, aucun SDK de rapport d’incident et aucun service tiers de mesure d’utilisation. Aucun identifiant publicitaire (IDFA) n’est utilisé et aucune reconnaissance entre appareils n’est effectuée. Aucun profilage ni prise de décision automatisée n’a lieu.

Il convient de distinguer les informations qu’Apple fournit au fournisseur au niveau du système d’exploitation et de l’App Store ; elles sont décrites aux sections 9 et 11.

Vous pouvez exporter les trajets en fichier GPX, en fichier CSV ou sous forme de sauvegarde complète. Vous déclenchez toujours vous-même l’exportation ; ensuite, la fonction de partage d’iOS vous permet de choisir l’app, la personne ou le service destinataire du fichier. Le fournisseur ne reçoit pas ces fichiers.

Les données de fréquence cardiaque suivent une règle distincte : elles sont exclues de toutes les exportations par défaut. Uniquement si vous activez le réglage distinct « Fréquence cardiaque dans la sauvegarde et le CSV des points de parcours » après un avertissement explicite, les sauvegardes et fichiers CSV des points de parcours futurs contiennent des valeurs de fréquence cardiaque horodatées. Les fichiers GPX et CSV de mouvement ne contiennent jamais de valeurs de fréquence cardiaque.

Lors de l’importation d’une sauvegarde Track4Facts, les valeurs de fréquence cardiaque qu’elle contient sont associées localement au trajet concerné, même sans autorisation Apple Health. Le réglage d’inclusion des données de fréquence cardiaque dans les exportations ne fait lui-même pas partie d’une sauvegarde et doit être réactivé sur un autre appareil. Les fichiers d’exportation créés par l’app sont exclus de la sauvegarde automatique de l’appareil.

Une désactivation ultérieure empêche l’inclusion de données de fréquence cardiaque dans les futures exportations. Les fichiers déjà exportés ou partagés ne sont pas modifiés et ne peuvent être ni rappelés ni supprimés chez un tiers.

Exportations vidéo et sauvegardes vidéo

Une vidéo est exportée uniquement si vous lancez vous-même l’exportation dans Video Studio. Un nouveau fichier MP4 est alors créé ; les données de conduite affichées font ensuite partie intégrante de l’image vidéo et peuvent révéler où, quand et à quelle vitesse vous avez roulé. L’app n’inscrit aucune localisation dans les métadonnées des vidéos exportées. Via « Enregistrer dans Photos », iOS demande une autorisation permettant uniquement à l’app d’ajouter des vidéos, sans lire votre photothèque. Via « Partager / Fichiers », vous choisissez vous-même le destinataire avec la fonction de partage d’iOS.

Les enregistrements originaux peuvent être enregistrés sous forme de fichiers ou partagés dans Réglages > Vidéo > Stockage vidéo. Dans Réglages > Sauvegarde et exportation > Sauvegarde vidéo, vous pouvez sauvegarder les originaux de caméra et les mises en page dans une archive .t4video distincte. La sauvegarde normale de l’app ne contient pas de vidéos. Ces opérations démarrent elles aussi uniquement à votre initiative ; le fournisseur ne reçoit pas les fichiers.

Si votre photothèque est synchronisée avec Photos iCloud, une vidéo enregistrée dans Photos peut être transmise à Apple selon vos réglages. Les copies dans Photos, Fichiers ou chez des tiers subsistent lorsque vous supprimez la vidéo ou le trajet dans Track4Facts, et le fournisseur ne peut ni les rappeler ni les supprimer.

Dès que vous transmettez un fichier à un tiers, son traitement ultérieur dépend du destinataire ou du service que vous avez choisi.

La version complète est proposée sous forme d’achat intégré unique. L’achat, le paiement et la restauration sont entièrement gérés via l’Apple App Store et les interfaces StoreKit d’Apple.

Le fournisseur ne reçoit aucune donnée de paiement, de carte bancaire ou de compte bancaire et n’a aucun accès à votre identifiant Apple. Apple lui fournit des informations sur les ventes et transactions via App Store Connect ; celles-ci ne lui communiquent aucun nom, adresse ou coordonnée des acheteurs. Le traitement effectué par Apple relève de la politique de confidentialité d’Apple.

L’option « Noter l'app » dans les réglages ouvre la page d’évaluation dans l’App Store. Les évaluations sont traitées par Apple ; le fournisseur ne reçoit aucune coordonnée par ce biais.

Si vous contactez le fournisseur par e-mail, il traite les données transmises : votre adresse e-mail, le contenu de votre message et les fichiers que vous joignez volontairement. Ces données sont utilisées exclusivement pour traiter votre demande et d’éventuelles questions ultérieures.

L’app propose pour cela des aides utilisées uniquement à votre initiative. Un message n’est transmis que si vous l’envoyez vous-même dans votre app de messagerie :

  • « Envoyer un commentaire par e-mail » dans les réglages ouvre un brouillon adressé à support@track4facts.com, contenant la version de l’app, la version d’iOS et le modèle d’appareil.
  • Si l’app ne peut pas ouvrir sa base de données, elle propose « Envoyer le diagnostic ». Le brouillon contient des informations techniques telles que les versions de l’app, de la compilation et du système, le modèle d’appareil, la langue et la région, la description de l’erreur avec des chemins de fichiers anonymisés et le déroulement du programme au moment de l’erreur, l’espace disponible ainsi que la taille et l’état des fichiers internes de base de données et de marquage. Aucun contenu de trajet, aucune position, ni donnée de mouvement ou de fréquence cardiaque n’est inclus. Si aucune app de messagerie n’est disponible, le rapport est copié dans le presse-papiers.
  • Un appui long sur la version dans les réglages copie un rapport technique d’assistance dans le presse-papiers, comprenant notamment les versions de l’app et du système, le modèle d’appareil, la langue et la région, l’état de l’autorisation de localisation et de l’enregistrement, le récepteur GPS connecté, les réglages de mesure et d’affichage, le nombre de trajets enregistrés et l’état de la version complète. Il ne quitte l’appareil que si vous le collez vous-même dans un message et l’envoyez.

Les données de trajet, de localisation ou de santé ne parviennent au fournisseur que si vous les joignez délibérément à une demande. Ne transmettez ces données que dans la mesure nécessaire à votre demande.

Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

Si vous avez accepté le partage avec les développeurs d’apps dans Réglages iOS > « Confidentialité et sécurité » > « Analyse et améliorations », Apple peut fournir au fournisseur des rapports d’incident, de performance et de diagnostic.

Ces rapports contiennent des informations techniques sur le modèle d’appareil, la version du système d’exploitation, la version de l’app et l’état d’erreur. Track4Facts n’y ajoute aucune donnée de trajet, de position ou de santé.

L’étendue et le contenu de ces rapports dépendent des règles d’Apple. Vous pouvez modifier votre consentement à tout moment dans les réglages système.

Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est imputable au fournisseur au regard du droit de la protection des données, il repose, selon l’opération, sur les bases suivantes :

  • pour fournir les fonctionnalités de l’app que vous demandez : article 6, paragraphe 1, point b du RGPD,
  • pour l’affichage des cartes et l’alignement du tracé : article 6, paragraphe 1, point b du RGPD, car ces fonctions ne peuvent être fournies sans transmission au service cartographique,
  • pour la fréquence cardiaque, en tant que donnée de santé : votre consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a, en lien avec l’article 9, paragraphe 2, point a du RGPD ; cela vaut aussi pour la confirmation distincte d’inclusion des valeurs de fréquence cardiaque dans une vidéo exportée,
  • pour les demandes d’assistance liées à un contrat ou à des mesures précontractuelles : article 6, paragraphe 1, point b du RGPD ; sinon, article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, l’intérêt légitime étant le traitement des demandes et l’analyse des erreurs.

Les données de trajet, des capteurs, vidéo et de santé sont traitées sur votre appareil. Le fournisseur ne participe pas techniquement à ce traitement et ne prend pas connaissance de son contenu.

Vous pouvez retirer un consentement donné à tout moment pour l’avenir.

Les enregistrements, vidéos, données de véhicules, photos et réglages stockés localement restent sur l’appareil jusqu’à leur suppression par vos soins. Vous pouvez supprimer des trajets individuels dans l’app ; les valeurs de fréquence cardiaque associées stockées localement sont alors également supprimées. Pour supprimer les vidéos d’un trajet, utilisez « Supprimer uniquement la vidéo… » dans Video Studio ou Réglages > Vidéo > Stockage vidéo ; les données de mesure sont conservées. Les vidéos exportées dans Photos, Fichiers ou chez des tiers constituent des copies indépendantes qui ne sont pas supprimées par cette opération. Supprimer l’app efface les données présentes dans son espace de stockage.

Les sauvegardes existantes de l’appareil chez Apple ou sur un ordinateur ne sont pas automatiquement supprimées. Leur gestion dépend de vos réglages de sauvegarde et des fonctions fournies par Apple.

Les entraînements enregistrés dans Apple Health ne sont pas supprimés lorsque vous supprimez un trajet ou l’app. Vous les gérez dans l’app Santé. La synchronisation des données Health avec iCloud dépend exclusivement de vos propres réglages iCloud et échappe au contrôle de l’app.

La section 10 s’applique aux demandes d’assistance.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées, vous disposez, dans le cadre des dispositions légales, du droit à

  • l’accès aux données traitées,
  • la rectification des données inexactes,
  • l’effacement,
  • la limitation du traitement,
  • la portabilité des données,
  • l’opposition à certains traitements, et
  • le retrait d’un consentement donné, pour l’avenir.

Le fournisseur ne recevant pas vos données de trajet, de position, des capteurs, vidéo et de santé stockées localement, il ne peut pas vous renseigner sur ces données, les rectifier ni les supprimer ; vous seul y avez accès sur l’appareil. Il en va autrement des données que vous lui avez vous-même transmises, par exemple dans une demande d’assistance.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint le droit de la protection des données.

L’app s’adresse aux conductrices et conducteurs adultes, et non aux enfants. La classification par âge dans l’App Store signifie uniquement que l’app ne contient aucun contenu inapproprié. Le fournisseur ne collecte sciemment aucune donnée à caractère personnel d’enfants. Si un enfant lui a néanmoins transmis des données, par exemple par e-mail, celles-ci seront supprimées sur signalement à support@track4facts.com.

Cette politique de confidentialité peut être adaptée lorsque les exigences légales ou les fonctionnalités de l’app changent. La version publiée en vigueur fait foi.